Hunter X 360 [ENG/ESP]

Ando corto de tiempo pero rescatar 2 cosas.
1.-No se refieran a Alluka y Nanika de la misma forma. Alluka es una humana que no sabe usar nen y lo de Nanika no es nen, está sobre todo lo expuesto y explicado por el propio autor sobre el nen. Lo de Nanika es un poder de una calamidad del Dark Continent. (Si están interesados en que desarrolle eso y si tengo el tiempo lo ahondaré, pero por ahora lo dejaré de esa forma).

2.-Lo del nen parásito es genial una idea que refresca un poco más. Pero recuerden la explicación que se da en el cap 349, con eso debería quedarles un poco más claro.

---------------------------------------------------------------

Extra: A pesar de no disponer de tiempo, les dejare algunas cosas interesantes que tal vez les sirva, que se me olvidaron poner antes.

-El "are you free?" que lo tradujeron, puede interpretarse de muchas formas. En esta versión en español se fueron por lo literal: "¿estás disponible?", pero a Togashi como lo conocemos siempre tiene un doble sentido en lo que realiza, ejemplo:

Si no has leído el manga actualmente no clickee:

Así que el "are you free?" también puede ser interpretado como que la bestia nen le está preguntando si no hay otro usuario de control haciendo de las suyas con ese individuo (aunque obviamente son sólo suposiciones mías). Por eso leer varias traducciones y apegarse literalmente no debería ser lo correcto, menos con HXH, así que si alguien sabe japonés podría ayudarnos más en algunos diálogos que podrían ser clave.

-Lo otro que deben ir a checkar sería esto sobre "Gu": https://en.wikipedia.org/wiki/Gu_(poison)
Aunque lo más destacable en todo eso sería: "According to Chinese folklore, a gu spirit could transform into various animals, typically a worm, caterpillar, snake, frog, dog, or pig."
Junto con esto: "The traditional preparation of gu poison involved sealing several venomous creatures (e.g., centipede, snake, scorpion) inside a closed container, where they devoured one another and allegedly concentrated their toxins into a single survivor."
Hagan sus propias interpretaciones, ya que les dejo el material para que lo hagan.

-Lo último, sobre la bestia nen destacable de este capítulo, Biscuit dice que habían estas bestias en donde ella estaba. Ella sirve de guardia para el 13er príncipe Marayam. Les pediré que revisen los últimos capítulos donde aparece ese príncipe y vean lo que este príncipe lleva personalmente al viaje. Aparece en varios cuadros. Con eso pueden deducir el por qué toma esa forma esta bestia, y también si releen algunos capítulos, podrían darse cuenta del por qué la bestia nen del Rey tiene ese aspecto, repleto de pechos, pezones, y una vagina en la mitad de su cara.

*Por cierto el capítulo que pones en ESP le faltan las 2 últimas páginas. No sé si soy sólo yo o realmente no están en el link.